CARIBBEAN MARINE SURVEYORS & CONSULTING
Job
Responsibilities:
Read given material and research industry-specific terminologyConvert text and audio recordings from one language to one or more othersEnsure translated content conveys original meaning and tonePrepare subtitles for videos and online presentationsCross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translationProofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracyFollow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needsEdit content with an eye toward maintaining its original format (e.
g.
font and structure)Network with field experts to stay current on new translation tools and practicesJob Skills:
Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar roleFluency in at least two languages in addition to your native languageExcellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errorsGood knowledge of content editing toolsFamiliarity with translation softwareTime-management skillsBSc in Translation, Interpreting or similar fieldAdditional certification in Linguistics is a plusAbout the Company:
CARIBBEAN MARINE SURVEYORS & CONSULTING.
Estimated Salary: $20 to $28 per hour based on qualifications.
Responsibilities:
Read given material and research industry-specific terminologyConvert text and audio recordings from one language to one or more othersEnsure translated content conveys original meaning and tonePrepare subtitles for videos and online presentationsCross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translationProofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracyFollow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needsEdit content with an eye toward maintaining its original format (e.
g.
font and structure)Network with field experts to stay current on new translation tools and practicesJob Skills:
Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar roleFluency in at least two languages in addition to your native languageExcellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errorsGood knowledge of content editing toolsFamiliarity with translation softwareTime-management skillsBSc in Translation, Interpreting or similar fieldAdditional certification in Linguistics is a plusAbout the Company:
CARIBBEAN MARINE SURVEYORS & CONSULTING.
Estimated Salary: $20 to $28 per hour based on qualifications.
|
|
 | |
